单雄信火爆的脾气，听这了话勃然大怒，当啷一声，用大槊把翟让的大枪挡开，二马一错蹬，又对冲过来。单雄信骂道：“你们勾结贼人杨勇，倒反瓦岗，吃里爬外，死有余辜，今天单雄送你上西天！”说着抡槊就砸。

两个人各不相让，马来马往，枪槊并举就杀在一处，十几个回合没分胜负。

杨勇一看，这不对呀，这两个人不止是真打，而是玩命呀，翟大哥，刚才我是怎么叮嘱你的？只许败不许胜，就是做样子给别人看，这也做得太过了。

杨勇很着急，其他众将也有些不安。李靖道：“王爷，不如把翟让换回来吧，这样打下去恐怕要出事的。”

没等杨勇说话，王伯当施礼道：“王爷，待末将过去换下翟大哥……”

王伯当话音未落，战场一声惨叫，杨勇和王伯当等人吓得魂不附体，仔细一看，翟让被单雄信一槊拍于马下，脑浆迸裂，花红脑子流了一地，没有主人的战马落荒而逃。

哎呀，怎么会这样？杨勇心里一痛，眼睛闭上了，翟让做得过分，这单雄信做得更过分，怎么搞的，难道魏征军师没有成功？那魏军师岂不是也凶多吉少了？瞬间杨勇心里翻上翻下的，直到看到城头上的魏征安然无恙地站在王世充的身边，心里才稍感安慰。

此时，城头上的魏征不忍再看，把眼一闭，也痛心不已，暗道，无量天尊，王爷，贫道无能，翟让之死，贫道之罪也。

杨勇魏征等人难过，王世充可乐坏了，立在城头爽声大叫：“打得好！过瘾，我这姑爷果然杀法骁勇，哈哈哈……”

此时，可气坏了一个人，正是拼命三郎王伯当。在瓦岗众弟兄当中，有两个人与王伯当关系最好，一个是李密，对王伯当有知遇之恩。另一个就是翟让，翟让救过王伯当的命。王伯当是重情义之人，视这二人为亲哥哥，而偏偏这两个人不和，这也命中注定了王伯当的悲剧人生。今天，王伯当一看翟让死得这么惨，大叫一声，痛得差点从马上栽下来。

好不容易稳住心神之后，王伯当也急红了眼，“大哥，你死的太惨了，小弟这就给你报仇！”言毕，也没向杨勇请令，摧马抡刀直取单雄信，嘴里骂道：“姓单的，我们好歹兄弟一场，你竟然下此毒手，王某跟你拼了！”说着摆手中的合扇板门刀，恶狠狠地向单雄信的脑袋劈去。

单雄信一拨马，让过这一刀，用掌中的大槊压住王伯当的刀杆道：“伯当兄，别怪哥哥心狠，翟让要杀我为贺建章报仇，我不杀他，他就得杀我，况且他们投降了贼人杨勇，倒反了瓦岗，要不是他们勾结贼人，引狼入室，我们瓦岗山会有此劫难吗？但是，愚兄不明白的是，连兄弟这样的英雄为什么会屈辱变节，也投降了贼人杨勇？”

王伯当怒不可遏：“住口！单雄信，你能投降王世充，我为什么就不能投降杨勇？杨勇比王世充胜强百倍！今天什么都不要说了，你杀了我大哥翟让，就是我王伯当的仇敌，拿命来！”说着，抽出大刀又向单雄信砍去。