星矢穿上了神圣衣后，力量完全恢复过来，连塔纳托斯的绝技终极天威也能够抵挡，最后使出天马流星拳及天马彗星拳把塔纳托斯击败。

星矢为了救沙织，带着雅典娜的圣衣，先向哈迪斯神殿进发，一辉则牵制着赶来增援的修普诺斯。不过身上没有圣衣的一辉很快被修普诺斯打败。

在这危急的关头，仙女座的星云锁链解救了一辉，仙女座神圣衣也复活过来，穿在瞬的身上。瞬叫一辉先走，去支援星矢，自己对付修普诺斯。

交战不久，瞬被修普诺斯的绝技永恒的睡眠打倒。这时，紫龙、冰河的天龙座及白鸟座神圣衣亦都复活。二人避过了修普诺斯的永恒的睡眠，使出庐山升龙霸、钻石星尘拳合力把修普诺斯打败。

在哈迪斯神殿，星矢对大瓮的攻击完全没有作用，反而被大瓮反弹回来的攻击所伤。一辉也赶到支援，不过凤翼天翔亦不能损坏大瓮分毫。

可是一辉因为沾到了雅典娜之血而令身上的凤凰座神圣衣重生。接着星矢及一辉集合二人的力量也不能把大瓮打破，最后一辉想到直接攻击哈迪斯自神话时代以来便一直沉睡的肉体。

于是二人向哈迪斯的肉身石棺奔去，不过到达后哈迪斯的灵魂回到肉身，破棺而出。