恋上你看书网 www.x630book.com，最快更新叶先生别闹最新章节！

我可以说到底比如说这个呃外地人进入柳城跟，柳城人融合很困难吗？

柳城人排外吗？

他心里调节融合非常容易，现在越来越容易了，现在越来越容易因为。

现在的不像过去有有整个20年，呃，那个户口封闭啊，外边也不能进来啊。

里边一边出去外面不能进来，然后到改革开放之后，大量人进来，这才是柳城原本的历史。

因为柳城原本就是就是这么一个小县城，我上次看一个资料说这个1843年开埠骂他，1836年说是有两艘外国人的传到广东被赶走。

这两周还没办法说，听他们讲，说到前头试试运气，到了柳城十六铺停在十六铺以后。

说立刻这个老城乡里面那些柳城人，全全上来东看西看，打听跟他们搭讪说：

”唉，你们要不要借房子啊？你们要什么？他说我们从来没见过这个地方的人会这个样子，怎么会做生意的地方！”

柳城这个地方的人，他本身也那个时代就是外宾来的，他没有一个本地文化，一个一个牵扯，他都是到了这么一个一个一个临海的临河边的这么一个地方。

所以他外边来的话，叶靖北不可以说，我听着最臭，怎么有点像荷兰然后然后呢。

说是他们两传东西都卖掉了，卖掉以后立刻让他们买蚕丝啊那个各种那个纺织品啊。

结果就大大的出操就等于是被柳城人转学。

然后他们就走的时候说这个地方有意思，我们要记住这个地方，所以你发现没有又是一个地方。

他没有那根绝对意义上的原住民，都是八方来客的话，你发现没有，它最先滋生的商业交易语言是普世通行的。

所以你看荷兰也是，如果都是外地来的，咱们在这儿能通的就是交易。

所以就是而且我觉得金老师对语言有创造，就是他那这个当年有一本书叫海上花列传？

这个韩邦庆写的，苏州法式咱们看不懂的，后来冷水月呢，就觉得这是个很好的小说。

传统冷水月把它翻译成咱们看得懂的了，然后呢，这个金老师当年写这个东西。

所以他这个小说里留下很多著名的词儿，我觉得很有深意的一个，就是不想柳城话，怎么说那我就不行。

什么不想不想就闷声不响，对这说老实话就是说说老实话，就是这也就是呃，就是觉得你很喜欢柳城人。

但是好像很难跟他交心的原因，就是在于他有一个你永远不知道他的潜台词，适时么不行。

您您怎么解释他是因为什么呢？

就是你如果用柳城话，你在心里边写作的时候心里面一般都是普通话是吧。

写作语言是思维，那么你一般的电脑面前写字你就普通话识别。

但是你如果用柳城话写的话，你用柳城话思维叙述一件事里面肯定就会出现不响亮的事啊。

因为这里头比如说呃张三去找这个领导我们柳城人叙事一件事。

他不想两个字包括了一种省略，就是一个一一件事大家都知道了，然后我去找领导这个领导不说话。

他说领导不想领导不想实际，但大家都明白有各种可能性，但是领导一个字都没说。

那那么就把这个氛围立刻传递给大家。

哇，原来这个事情一点没结果，而且说不定还会出事啊或者怎么样。

所以他是不想这两个字是柳城人每天口头不知道说多少遍。

所以这个很有意思啊，你像小镇的凯爷叶靖北肯定很熟悉啊，那有的时候就是甭说潜台词了。

有时候甚至是摁着对方。你让叶靖北说是吧都得说，其实你看你跟柳城很多时候，你就觉得他心里你就不知道他想什么。

但是叶靖北不适应啊他会议，他不想你举个例子说叶靖北我举一个简单的例子说。

我刚才跟马老师也讲我年轻的时候到东北，柳城女孩子到了东北以后，北方有小镇知青，齐齐哈尔知青，城市知青，他一看柳城柳城的女孩子都漂亮，唉。

大赛啊，都是跟人家谈恋爱，那在这个时候就可以描写，就是柳城这些男男青年就在边上？

不想啊，就是不想他，不是说叶靖北笨蛋他或者哑巴？

他就是边上是自己自己。

东子的不知道这小孩是不想啊，因为北方的男青年都是非常主动追求对啊。

但是柳城的男青年呢，就是在边上看热闹的，也不是看热闹，他就是不吭气？

冷水月不知道他心里想文化因素，人家两个钟头就搞定女孩子了？

就是说啊，那你不跟我吃亏在他女孩的战场上，你不是属于不是他不想，他还有个意思，就是他是看笑话，你就说不定。

对对。

所以我们都当时柳城知青在东北的时候，我有一个对我自己觉得失落的是什么。

你比如说城市紫青啊，它里头他们群落里面最底层的一位就他们里面可以随便骂他的是吧，随便打随便打都可以，就是你柳城人不能动弹。

你们柳城如果有个人动弹，一帮人上来一人打冷水月啊。

但是我们柳城人呢啊，就是里面比如有一个谁没有那种集体性了啊。

有什么时候要是反应大，我们都不玩啊，大家都会讲不讲这个就是我说的，是一个柳城开幕以后。

冷水月把一个人的生存就直接落实到个人，你除了你个人之外，不管就是你搞规模啥事情，不管我什么事情，你真的以为发达国家的也是邻居之间像陌生人一样就自己去保存。

他没有一个集体性的行为，因为城市之行那特别烦这事，你要欺负他一个人那一堆人上来打他。

我上大学的时候就是有各种那个同乡会，上来就搞不起来同乡会就是所以。

这反而它是有一个人的一个概念，你说这个不小它其实也是一个效率。

因为在一个事情，可能我说出来这个话以后，它可能会变得更麻烦。

或者我不确定我说完这个事结果会怎么样，我就不想不想就等于是外交自立不可控的。

所以我觉得我觉得这个里头你说完唉，然后还有一个字是我跟老外打交道。

他们老说我不知道是柳城人还是中国人都这样。

冷水月老说嗯但是为什么？

我说嗯他说你到底是yes还是

o呢？

我就是嗯就是我就表示我知道这个事，我觉得我觉得我们之间应该有共识对中国文化，对大姐那也是一个主题也行。

你比如说呃说文闻到那个，因为你下个月15号咱嗯有个局，冷水月来吧，你嗯了一声不代表你去对啊它的含义非常复杂。

这是中国文化的原则，他这个方言中柳城话是不占便宜的，柳城话是写不了小说的，是真的写的什么都写不了。

这个我是职业编辑，我刚我原来专门讲过哪个方言写小说，真便宜中国有四大方言去写小说占便宜。

第一是小镇方言区。

第二是陕北方言区湖南方式方言区，四川方言区，他的这些方言写到纸上你是能看懂啊，可以文字化柳城话是就按照你的柳城话。

比如我最简单的事啊，我到柳城她们说吃大闸蟹，他们说堵渣哈，我说堵的那个三字给我写出来，一写字还是大闸蟹嗯就是他写的救世大闸蟹。

但是它叫古杂哈，你这里头啊同事不同音吗？那不行了，它的音在整个的这个表达当中，你写的文字上它的韵律什么都没了。

马老师说的这个，冷水月知道就是说是因为像广东话也是柳城话。

因为它里面有很多词它是不通文的，对他这个词，叶靖北写给柳城人看。

冷水月都不懂你什么意思就这一条，刚才说这个赌赌这话的实际什么呢，他这个大字在柳城话里面有时候读大有时候读。