霍格沃兹，四楼乌姆里奇办公室门外，帕瓦蒂、哈利、罗恩和纳威四个人呆立在那里，四个人谁都不愿意敲响那扇门，迈进那间办公室。最终还是哈利敲了敲门，只听一个甜得发腻的声音喊道：“进来。”

几个人无奈地走了进去。现在这间办公室令哈力浑身不适，所有的东西上都盖着带花边的罩布和台布。还有几个插满干花的花瓶，每个都单独放在小垫子上。一面墙上挂着一组装饰性的盘子，每个盘子上都有一只色彩鲜艳的大猫，各自脖子上戴着一个不同的蝴蝶结。这些东西太令人恶心了，第一次被关禁闭的纳威简直被吓住了，只顾呆呆地望着它们，后来乌姆里奇教授又说话了，“晚上好。”

哈利很淡定，他已经习惯了乌姆里奇这样故弄玄虚，但是纳威却吓得急忙回过头来——他一开始没有注意到她，因为她穿着一件火红耀眼的印花长袍，颜色同她身后书桌上的桌布融在一起，简直分不出来。

“晚上好，乌姆里奇教授。”哈利率先问好，其他三个人这才恍然被惊醒的样子学着哈利不自然地问好。

“好吧，坐下吧。”她说，指着四张垂着花边的小桌子。她已经在每张桌子的旁边放了一把直背椅，每张桌上都有一张空白的羊皮纸以及一支细细长长、笔尖特别尖利的黑色羽毛笔，显然是为他们准备的。

“我要你们写：我不会再违反规定。”她语调轻柔地对已经坐下的他们说道。

“写多少遍？”帕瓦蒂问道，心里做好了累断手的准备。

“哦，一直写到这句话刻在你心里。”乌姆里奇嗲声嗲气地说，“开始写吧。”

哈利低下头，看不清表情，已经开始动笔。其他三个虽然有些莫名其妙——乌姆里奇没有给他们准备墨水，但是也开始动笔。

当他们的羽毛笔的笔尖落在纸上，不由得痛得倒吸一口冷气，出现在羊皮纸上的字看上去是用鲜红的墨水写成的。与此同时，这行字出现在了他们右手的手背上，而且深深陷进了皮肉里，像是用解剖刀刻上去的一样——然而，就在他们眼睁睁地瞪着这些红艳艳的伤口时，皮肤又愈合了，刚才有字的地方只比以前稍微红了一点，但摸上去很光滑。

帕瓦蒂猛地抬起头去看乌姆里奇。她正注视着她们，那张癞蛤蟆似的阔嘴咧成了一个微笑。

帕瓦蒂咬咬牙，低头望着羊皮纸，再一次把笔尖落在上面，那些字一次又一次地刻进她的皮肤，又一次次地愈合了，她的手背如同被烈火灼烧过一样疼痛。

罗恩不停地甩手，仿佛那样就能甩掉疼痛，但是他却坚强地没有哼出声音，也没有一句求饶。

和刚进来的时候相比，纳威的神情倒是镇定了许多，未知的惩罚才是最恐怖的。对于纳威而言，这样的皮肉痛远远比面对斯内普教授要容易得多。

就这样，他们一遍又一遍地把这行字写在羊皮纸上。即使是头脑不灵光的纳威，也终于明白，他们用的不是墨水，而是自己的鲜血。