对于这张军官证上所写的日文，孙斌虽然一无所知，但是，他在前些人，找过第十九路军铁拳团的一名日文翻译，了解到了这张军官证上所写日文的汉语意思。

由此得知，这个日本少佐军官的名字叫岩井一郎，是一名日本陆军大队长，籍贯是日本本岛的个关东地区，年龄却只有二十五岁。

随后，孙斌站在房间里面的镜子前照了一番后，他这才发现自己此前躺在床上睡了三天三夜的时间，竟然连冒出来的胡渣子都没有刮，原本只有二十岁的他，现在看起来真的有二十五岁的样子。

除此之外，更加让孙斌感到欣喜的是，这一本在战场上那名被他一刀毙命刺死的日本陆军少佐军官——岩井一郎的军官证，保存的完好无损，积没有沾染什么血迹，纸张也没有任何缺失。

紧接着，孙斌就发挥了自己“移花接木”的本命，把这本军官证上的一寸黑白照片扯下来以后，从抽屉里面拿出来他自己的一张一寸黑白照片，重新粘了上去。

就这样，孙斌揣着这一本军官证兴高采烈地离开了孙公馆，不过，在他临来之前，又从家里头的几个佣人手里头，共计借了二十块大洋。

这几个佣人，见到自家少爷向他们借钱，他们不仅没有任何人拒绝，反倒是对此感到倍感荣幸，纷纷都把他们身上的大洋全部都拿了出来，满打满算只凑了二十块大洋而已。

都说好借好还再借不难，可是，此前的孙斌，不止一次地向家里头的佣人们借钱，但是，却从来都没有归还过，为此，在东窗事发之后，孙振东都要对他的儿子孙斌进行家法伺候——在一楼大厅罚跪一晚。

这一次跟以往相比不同的是，孙斌在向家里头的这几个佣人借钱的时候，他拿出来了一个令这些个佣人不敢不借钱的抵押物——那枚一等宝鼎勋章。

但凡是在孙公馆做工干活的佣人，肚子里头多少是有点儿墨水的，自然是知道这一等宝鼎勋章，具有至高无上的荣耀，他们少爷既然敢那这个东西跟他们借钱，他们没有理由拒绝。

出了孙公馆的大门，孙斌看了一眼戴在左手手腕上的手表，此时已经到了下午一点多钟，距离他跟赵菲雪约定在日租界时光咖啡馆见面的时间，还剩下不到一个钟头。

走了没多远，孙斌就又拦住了一辆空着的黄包车，当他坐上去了之后，立马就吩咐黄包车夫拉他前往日租界距离最近的一个关卡，并叮嘱黄包车夫越快越好。

抄近路走的黄包车夫，用了大概二十分钟的时间，就把孙斌拉到了距离日租界的一个关卡大概有五十米的地方，他就再也不敢往前走了，当即就停了下来。

从黄包车上走下来以后，孙斌就递给了黄包车夫一块大洋之后，那个黄包车夫到了一声谢，赶紧调转了车头，拉着他的黄包车折身返回，脚底下抹油一般，“呲溜”一下，就不见了踪影。

站定在原地的孙斌，在做了一个深呼吸之后，抬眼朝着前方五十米开外日租界的关卡定睛一瞧，却发现负责在关卡进行搜查的日本士兵，竟然有五十人之多，使用了一个小队的兵力配置，每一名日本士兵都全副武装荷枪实弹。

不过，他却并没有因此望而却步，而是迈着矫健的步伐，大摇大摆地走上前去，不到一分钟的时间，就走到了关卡前，在他的前面还有十多个想要通过关卡进入日租界的人在排队。